RENFE10000

[LocArny]

No sé si esto está en la categoría derecha...

Esto es traducida por una máquina, porque no puedo hablar español. Apesadumbrado. El texto inglés es de mí sin embargo. Soy un remiendo (Holanda) y deseo conducir en pistas españolas con el material español. Descargué algunas pistas, pero para la mayoría de las pistas usted necesita Coches Renfe 10000 Estrella y Coches Renfe 10000 Largo Recorrido. ¡Pero no puedo encontrarlos! ¿Puede usted ayudarme y dar un URL para estos carros, o puede usted enviarlos a arnoutjol@filternet.nl? ¡Gracias por adelantado!

______________________________________________

I don't know if this is in the right category...

I am a Dutchman (Holland) and I want to drive on Spanish tracks with Spanish material. I downloaded some tracks, but for most tracks you need Coches Renfe 10000 Estrella and Coches Renfe 10000 Largo Recorrido. But I can not find them! Can you help me and give an URL for these carriages, or can you mail them to arnoutjol@filternet.nl? Thanks in advance!

[patocles]

Hi, LocArny

You can find the coaches in www.the-train.de (then 'download', 'passenger cars', 'Spain', sorry, that web doesn't support a direct link to downloads).

The correct category for your request should be 'Necesidades de material', but don't worry about it by now.

Enjoy!

[randemar]

Hi, LocArnY, you can find these files in www.the-train.de

P.D.
Ooooñó, Patocles, al mismo tiempo, jejejej!

[patocles]

Jejeje Por lo menos damos la misma respuesta

Saludos.

[edsolis]

Soy un remiendo (Holanda)...

LocArny,

Dont' trust automatic translators, never! They will betray you: 'remiendo' means 'patch'.
Dutchman: holandés.

[LocArny]

Soy un remiendo (Holanda)...

LocArny,

Dont' trust automatic translators, never! They will betray you: 'remiendo' means 'patch'.
Dutchman: holandés.

I know automatic translators are bad. But my own Spanish is even worse I only know "Si" "Siesta" and "Gracias"...

Btw: I cannot download on that site. It says "Our Download Area is temporarely overloaded, unlimited download access"... And I cannot download.
Someone sent an e-mail (Gracias for that ) but my mailbox said the files were unsafe... Can someone maybe upload it temporary, for example at Rapidshare.de?

____________________________________________________

Sé que los traductores automáticos son malos. Pero mi propio español es incluso:D peor que sé solamente el "silicio" "Siesta" y "Gracias"... BTW: No puedo descargar en ese sitio. Dice que "nuestra área de la transferencia directa temporarely está sobrecargada, acceso ilimitado de la transferencia directa"... Y no puedo descargar. Alguien envió un E-mail (Gracias para eso:D) pero mi caja dijo que los archivos eran inseguros... ¿Puede alguien upload quizá la temporal, por ejemplo en [ url=http://rapidshare.de]Rapidshare.de[/url ]?

[patocles]

Actually, it's not a big problem downloading from www.the-train.de even if that message appears; just wait for a while, try to download several times and you'll achieve it. The free server it's very busy, so it happens frecuently. Or maybe you should prefer trying to download at a time people is sleeping or working...

About the anti-virus warning, it's probably because if someone sent you the .exe files to autoinstall the coaches, most of anti-virus programs detect them as a threat. It can be mended by compressing (zipping) the files before e-mailing them.

Bye!

[LocArny]

Actually, it's not a big problem downloading from www.the-train.de even if that message appears; just wait for a while, try to download several times and you'll achieve it. The free server it's very busy, so it happens frecuently. Or maybe you should prefer trying to download at a time people is sleeping or working...

About the anti-virus warning, it's probably because if someone sent you the .exe files to autoinstall the coaches, most of anti-virus programs detect them as a threat. It can be mended by compressing (zipping) the files before e-mailing them.

Bye!

I fixed that, thanks. I only need the Largo Recorrido still. I will try downloading it. Thanks for the advice!

Edit: I got it! Thanks for all the support!!!

[patocles]

Both of them are in www.the-train.de , the Largo Recorrido are the ones in white/blue just at the bottom of the page you downloaded the Estrella coaches.

Oh, I edit too so jejeje You're wellcome