Steam no durará eternamente, si steam quiebra, cierra, etc etc, nos quedamos sin juegos. Steam es como una especie de alquiler, sino tienes internet tampoco vas a poder instalarlo y jugar, por mucho que te lleves la copia de seguridad, que steam te deja hacer, al pueblo, sitio de veraneo etc. para allí instalarlo offline y poder editar una ruta o darte una vuelta en un tren, no vas a poder iniciar steam, necesitas al menos la primera vez conectarte a internet.
Recuerdo una vez, hace un par de años o tres, que se fastidiaron los servidores durante dia y medio, nadie podia jugar online ya que para iniciar steam, al no conectar con los servidores, se volvia loco y no paraba de intentar la conexión hasta que daba error.
Lo veo inseguro, con el DVD en la mano mejor, así te lo instalas donde quieras sin problemas.
El half life 2 es diferente, este solo funciona con steam, ya que este fue el que impulsó la plataforma, salieron a la vez. He visto juegos que existen tanto por steam como en DVD, y tu no te lo puedes descargar por steam aunque lo tengas en DVD. Habrá excepciones, no lo sé, que puedas meter el nº de serie del DVD y te lo bajes en steam.
