Hace unos meses ya se mencionaron en este foro, pero creo que aún y así vale la pena recordar la existencia de una serie de tutoriales en formato vídeo que la gente de Rail Simulator ha creado y que ahora pueden verse y descargarse en la siguiente dirección:
http://railsimulator.blip.tv
Son más de 40 vídeos que explican los fundamentos de la creación de rutas y escenarios, visualmente lo cual siempre es mejor que leerlo. La narración está en inglés pero creo que se entiende bien.