MSTS para noveles

[yosoyo]

Estimados "foreros":

Como pequeña contribución a quienes inician sus primeros pasos en MSTS -y dando respuesta a una petición concreta de SALSIRIA de hace unos días-, os adjunto un ZIP que incluye los archivos correspondientes a los tutoriales de MSTS, traducidos al castellano.

Espero que resulten de utilidad a quienes no controlan mucho el idioma de Shakespeare.

Un saludo a todos... ¡y bienvenidos los nuevos usuarios de MSTS!

[pizias]

Se coloca este post como "anuncio" por su relevancia.

Gracias yosoyo

[bartmadrid]

Gracias

[Julio]

Una interesantísima aportación, que sin duda facilitará mucho las cosas a aquellos que comiencen con el MSTS sin saber ingés!.
Muchas gracias por tu idea, y por tu esfuerzo!.

[manuel27]

Tengo un problema con estas traducciones: solo me funciona la traducción para la locomotora diesel, cuando quiero cargar el tutorial para la eléctrica y la de vapor se me cierra el Train Simulator. Alguien podría darme una mano con este tema? Desde ya muchas gracias al creador de esta traducción y a la persona que me pueda ayudar

Saludos a todos

[yosoyo]

Estimado "forero" y tocayo Manuel:

En primer lugar, lamento haber tardado tanto en percatarme de tu mensaje. Por otro lado, no sé qué decirte al respecto, pues eres la primera persona que comenta dicha circunstancia, y según veo el archivo se ha descargado más de 40.000 veces. Quizá todo se deba a uno de los "misterios" con que nos regala ocasionalmente MSTS (los mismos archivos nos funcionan a unos y nos desquician a otros).

De verdad, lamento que en tu caso la instalación de los archivos de texto provoquen el bloqueo del programa . Espero fueras precavido en el momento de su instalación e hicieras una copia de los originales . En el peor de los casos, todo puede volver a quedar como antes.

Un saludo

[manuel27]

Muchas gracias por responderme yosoyo. Con un poco de practica ya le agarre la mano a las locomotoras diesel y vaporeras, al fin y al cabo no era tan difícil conducirlas

Saludos

[ivinala]

Gracias por tu ayuda!!!!

[EDU100]

Me he apuntado al ZIP, muchas gracias Yosoyo.

[José Diaz]

y ami la eléctrica es el problema

[PuntilloWonsik]

Lamento comentar que yo también tengo el problema con el de vapor.

Un saludo!

Leo

[davor]

Resulta que cuando me descargo los MSTS para train simulator 2013 se me descarga todo bien,pero no consigo ver las imagenes con los parches instalados en train simulator.Son ficheros
con extension conc o algo asi.Que debo hacer para que además de instalar el parche se me visualice los parches en train simulator 2013?necesito algo previo?
mi email de contacto es david.curso.oracle@gmail.com

[J Antonio Martinez]

Resulta que cuando me descargo los MSTS para train simulator 2013 se me descarga todo bien,pero no consigo ver las imagenes con los parches instalados en train simulator.Son ficheros
con extension conc o algo asi.Que debo hacer para que además de instalar el parche se me visualice los parches en train simulator 2013?necesito algo previo?
mi email de contacto es david.curso.oracle@gmail.com

Creo que necesitas explicarte un poquito mejor, no entiendo nada de lo que que dices Y los modelos de MSTS no son compatibles con RW (queda sabido que Train Simulator 2013 es RW 4), debido a las fisicas/sonidos/extensiones etc etc

Lo mejor que podrias hacer es leer tutoriales disponibles en las descargas de esta misma pagina, seguro que te ayudan mucho

Saludos y bienvenido al foro compañero

[cisterna]

Resulta que cuando me descargo los MSTS para train simulator 2013 se me descarga todo bien,pero no consigo ver las imagenes con los parches instalados en train simulator.Son ficheros
con extension conc o algo asi.Que debo hacer para que además de instalar el parche se me visualice los parches en train simulator 2013?necesito algo previo?
mi email de contacto es david.curso.oracle[arroba]gmail.com

Como vemos que has mezclado simuladores, aclaremos primero unas cuantas cosas:
Microsoft Train Simulator (MSTS) no es lo mismo que Train Simulator 2013

Me atrevería a decir que hablas de MSTS por eso de los archivos con extensión .CON (Consists), pero hasta que no nos aclares esto, no podremos ayudarte.
Otra cosa importante, es recomendable no poner la dirección de correo electrónico con el simbolo del arroba. Es mejor poner [arroba] o algo similar.
Puedes ver como lo he hecho yo, cuando he citado tu mensaje.

Saludos

[RTP]

Y es mejor todavía no poner en absoluto la dirección e-mail.
Si es preciso, se usan mensajes privados.

Saludos.