Hola peonza, bienvenido a trensim.
supongo que el talgo III, que te has descargado a sido de esta pagina:
http://www.railwaymania.com/viewstddoc.asp?docid=37
decirte que es muy fácil pasarlo a train simulator, sigue estos pasos..
1º.-la carpeta se llama Renfe talgo3, la abres y dentro veras otras dos carpetas amarillas y un archivo de texto.
2º.- las dos carpetas amarillas, una pone consists y la otra pone trainset
3º.- la carpeta consists, dentro hay
4 archivos con la extensión "con", pues los tienes que colocar en la carpeta denominada
"CONSISTS", de donde tienes instalado el Train Simulator. el orden seria:
C:\Archivos de programa\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\Consist
4º.- En la otra carpeta que se llama trainset, dentro veras que hay otras dos carpetas, una pone 352AN y la otra pone talgo3, pues bien estas carpetas las tienes que colocar en el train simulator en la carpeta que se llama
TRAINSET por el orden siguiente:
C:\Archivos de programa\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\TRAINSET y ya lo tienes todo solucionado, ahora te debe de funcionar el talgo3.
Espero de que mi explicación te haya ayudado.