MSTS:Cambiar el idioma del simulador
De TrenSimpedia
(Diferencias entre revisiones)
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Para cambiar el idioma en que se muestran los menús del simulador existen varios sistemas, pero sin duda, si lo que nos interesa es cambiar el idioma al español, la manera más simple y sencilla es descargar e instalar correctamente el parche MSTSBin. Una vez instalado, si queremos cambiarlo, debemos hacer lo siguiente: | Para cambiar el idioma en que se muestran los menús del simulador existen varios sistemas, pero sin duda, si lo que nos interesa es cambiar el idioma al español, la manera más simple y sencilla es descargar e instalar correctamente el parche MSTSBin. Una vez instalado, si queremos cambiarlo, debemos hacer lo siguiente: | ||
| - | + | # Explorar los directorios del simulador hasta acceder a la carpeta '''Translated DLLs'''.<BR><BR> | |
| - | + | # Una vez ahí, veremos una lista de carpetas que contienen cada una los archivos de los diferentes idiomas. La que nos interesa es '''SP'''.<BR><BR> | |
| - | + | # Entramos en esa carpeta y copiamos al portapapeles (Ctrl+C) los tres archivos que contiene: '''dialog.dll''', '''menu.dll''' y '''string.dll'''.<BR><BR> | |
| - | + | # Navegamos hasta el directorio principal del simulador: '''Train Simulator'''.<BR><BR> | |
| - | + | # Pegamos en ese lugar los archivos (Ctrl+V). Cuando nos pregunte "sobreescribir si/no" decimos que sí.<BR><BR> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Y ya tenemos traducido el simulador al español. Si deseamos una traducción a otro idioma, repetimos la operación. | Y ya tenemos traducido el simulador al español. Si deseamos una traducción a otro idioma, repetimos la operación. | ||
| - | [[Categoría:Parche MSTSBin]] | + | [[Categoría:Parche MSTSBin|Cambiar idioma simulador]] |
Revisión de 18:29 19 sep 2007
Para cambiar el idioma en que se muestran los menús del simulador existen varios sistemas, pero sin duda, si lo que nos interesa es cambiar el idioma al español, la manera más simple y sencilla es descargar e instalar correctamente el parche MSTSBin. Una vez instalado, si queremos cambiarlo, debemos hacer lo siguiente:
- Explorar los directorios del simulador hasta acceder a la carpeta Translated DLLs.
- Una vez ahí, veremos una lista de carpetas que contienen cada una los archivos de los diferentes idiomas. La que nos interesa es SP.
- Entramos en esa carpeta y copiamos al portapapeles (Ctrl+C) los tres archivos que contiene: dialog.dll, menu.dll y string.dll.
- Navegamos hasta el directorio principal del simulador: Train Simulator.
- Pegamos en ese lugar los archivos (Ctrl+V). Cuando nos pregunte "sobreescribir si/no" decimos que sí.
Y ya tenemos traducido el simulador al español. Si deseamos una traducción a otro idioma, repetimos la operación.
