CAF ATPRD/Renfe S-120 Alaris-Alvia

[btrs]

Hello,

Sorry for posting in English, but in this way I can type my words as I mean them and not a gibberish Google Translation.

I have searched the forum for projects about the S-120 train (Renfe train categories Altaria/Alvia/Alaris, CAF-product name ATPRD) and have found 2 attempts to realise this train, yet no project ever was ended successfully:
viewtopic.php?f=19&t=25053
viewtopic.php?f=19&t=12442

Have all Spanish modellers really abandoned MSTS and moved to RailWorks ? Shame, because MSTS is still the better simulation IMHO. Who wants to have a serious attempt to realise this train ? I am calling to all serious modellers, also the ones from Trainz/Railworks (RTP, Divi4p, etc) to seriously consider to make this trainset.

Greetings,
btrs

[CaneloSaN]

Hi friend. From what i can see now, MSTS its not abandoned by users, what happens is that MSTS its an outdated game, so its something usually to see that there's no activity on it like the first day. If you know, now there is a Better and Very User Friendly version of MSTS totally redesigned called OpenRails, thats the target you must aim, and on it there is a lot of activity, and the best is that its FREE. Im a little experienced modeller but for Trainz, but a friend of mine is modeler for Trainz and OR, and he likes the S120, that he hasnt started yet but i expect to see it rolling in a future, so keep an eye on those two sims, Trainz and OR, cause a lot of new content its being modeled for both and exported to both too, and leave Failworks apart, as its a pretty unuseful train sim

If you have any question, give me a shout, hope i helped you a bit, and that your eyes doesnt bleed out with my bad english

Greetings

[FERNY]

Flipo con posts en idioma extranjero con las herramientas de traduccion que hay.
Los que no hablamos ingles estamos en ascuas con lo que se comenta.

[J Antonio Martinez]

No seria mala idea que el autor se molestase en usar Babylon o algo por el estilo, la verdad, porque si hay que traducir personalmente cada mensaje... Y eso que mi nivel de ingles es bueno (de 8 para arriba sobre 10) Solo es un consejo, ahora cada uno que lo ponga en practica

[CaneloSaN]

A ver ppr favor no seais tan CERRADOS y al igual que se ha molestado en buscar, postear y pedir disculpas por no haber podido traducirlo, por que como el dice, la traduccion no podria salir del todo correcta, ya que los traductores no son 100% fiables ni exactos. Aun no he visto ni un mensaje ni un intento siquiera de ayudar o informar, solo quejas, eso si, cargaditos de razon. Y es mas facil traducir algo ya escrito que no algo que estas escribiendo

Lo digo sin ofender y sin animo de empezar ninguna discusion

Saludos

[RTP]

Estoy haciendo otra cosa:

La FGC304 "Pachanga", que es una eléctrica de vía estrecha y de 1926.
Ademas, la hago para OR, para MSTS no creo que haga nada mas.

Saludos.

[En el paso a nivel]

Sin ninguna gana de polemizar, pero si alguien domina el inglés...¿tan dificil es que nos lo traduzca?

[Blasco593]

Hello,

Sorry for posting in English, but in this way I can type my words as I mean them and not a gibberish Google Translation.

I have searched the forum for projects about the S-120 train (Renfe train categories Altaria/Alvia/Alaris, CAF-product name ATPRD) and have found 2 attempts to realise this train, yet no project ever was ended successfully:
viewtopic.php?f=19&t=25053
viewtopic.php?f=19&t=12442

Have all Spanish modellers really abandoned MSTS and moved to RailWorks ? Shame, because MSTS is still the better simulation IMHO. Who wants to have a serious attempt to realise this train ? I am calling to all serious modellers, also the ones from Trainz/Railworks (RTP, Divi4p, etc) to seriously consider to make this trainset.

Greetings,
btrs

-----

Hola,

Disculpad por postear en Inglés, pero esta es la única manera de que mis palabras sean tal y como yo quiero y no sea una traducción chapucera de "Google Translator".

He estado busncando por este foro acerca de los proyectos de la S-120 (Catalogado por RENFE como Altaria/Alvia/Alaris, cuyo producto de CAF está numerado como ATPRD) encontrando dos intentos de realizar este train, aunque ningún proyecto se llegó a terminar.
viewtopic.php?f=19&t=25053
viewtopic.php?f=19&t=12442

De verdad todos los modeladores Españoles han abandonado MSTS y se han pasado a Railworks? Es una pena, porque MSTS es mejor en simulación "IMHO?". Quien quiere intentar seriamente realizar este tren? Hago un llamamiento a modeladores serios, también Trainz/Railworks (RTP,Divi4p,etc) para que consideren seriamente la realización de dicho tren.

Saludos,
btrs

Hi btrs, I must say that not all modellers have abandoned MSTS platform, but also now with the new sim "Open Rails" almost all trains from Trainz or Railworks are being adapted to this sim, as an example, RTP made the trainset S-130 for both sims, these are MSTS and Open Rails. What happens now it's that only a few creators are still working with MSTS (like Antuan and his website vapor3D), but for the rest, I believe they're experimenting with the simulator I've just said before.
-----
Hola btrs, debo decirte que no todos los modeladores han abandonado la plataform MSTS, pero ahora con el nuevo sim "Open Rails" casi todos los trenes de Trainz o Railworks se están adaptando a este, como un ejemplo, RTP hizo el tren S-130 para simuladores ambos, estos son MSTS y Open Rails. Lo que ocurre ahora es que solo unos pocos modeladores siguen trabajando con MSTS (como Antuan y su web vapor3D), pero por el resto, diría que están experimentando con este simulador mencionado anteriormente.

Regards

[J Antonio Martinez]

A ver ppr favor no seais tan CERRADOS y al igual que se ha molestado en buscar, postear y pedir disculpas por no haber podido traducirlo, por que como el dice, la traduccion no podria salir del todo correcta, ya que los traductores no son 100% fiables ni exactos. Aun no he visto ni un mensaje ni un intento siquiera de ayudar o informar, solo quejas, eso si, cargaditos de razon. Y es mas facil traducir algo ya escrito que no algo que estas escribiendo

Lo digo sin ofender y sin animo de empezar ninguna discusion

Saludos

Hombre, ahora veo que hablas español casi como nosotros, ¿has usado traductor?

Y si, es muy cierto que los traductores comenten mas fallas que nuestro cerebro
Saludos

[FERNY]

A ver ppr favor no seais tan CERRADOS y al igual que se ha molestado en buscar, postear y pedir disculpas por no haber podido traducirlo, por que como el dice, la traduccion no podria salir del todo correcta, ya que los traductores no son 100% fiables ni exactos. Aun no he visto ni un mensaje ni un intento siquiera de ayudar o informar, solo quejas, eso si, cargaditos de razon. Y es mas facil traducir algo ya escrito que no algo que estas escribiendo

Lo digo sin ofender y sin animo de empezar ninguna discusion

Saludos

Cerrados? Haz la prueba de escribir en español en un foro que sea en ingles y luego hablamos de quienes son los cerrados.