¡Hóla!:
Te acabo de enviar los vagones Tranauto (o Portacoches Transfesa), y solamente has de descomprimir el archivo, y copiar la carpeta Tranauto en la carpeta Trainset del MSTS.
En cuanto a la locomotora 289.012 que dices que te sigue dando error, lógicamente es porque no la has instalado correctamente. Has de tener en cuenta una cosa:
Asegurarte de que en el instalador, le indicas la Ruta exacta en la que ha de instalarse; a veces en el instalador aparece por defecto una ruta distinta a aquella en la que tú tienes la instalación. En este caso, se instala por defecto en C:\Archivos de Programa\Microsoft Games\Train Simulator\Trains; si tú tienes la instalación en otra unidad, solamente has de cambiar la letra de la unidad.
¡Espero que sirva de ayuda!.
¡Saludos desde La Rioja!. Julio.