Lo del acento no debería afectar para nada el funcionamiento de la página.
Prueba lo que ha dicho Javi Sant Feliu, te desconectas del usuario, cierra navegador, y vuelve a abrir. Lo que es raro es que te pase tanto en casa como en el trabajo...en teoría, si te desconectas, cierras navegador, y vuelves a entrar en TrenSim (sin login), debería irte sin problemas, pues serás un visitante anónimo de la web y no registrado. Ahora bien, si te vuelves a loguear y persiste el problema, pues aunque me parezca raro, puede ser lo que dice Antuan.
En este caso, contacta con los administradores para que te modifiquen el nick
.
Línea clausurada.