Es muy facil, primero entra en la carpeta cabview de la locomotora que quieras poner la cabina.
Mira que nombre tiene el archivo .cvf y apuntatelo.
Luego lo eliminas( el archivo .cvf ) y copias integra la carpeta de la cabina 289 dentro de la loco que querias ponerle.
Buscas otra vez dentro de cabview que .cvf hay y le cambias el nombre.
( le pones el nombre que apuntaste antes)
Es lo mas sencillo aunque hay otra manera que es entrar en el archivo .eng pero creo que te sera mas facil así.
Un saludo