Como indicaba en el foro, al seleccioanr un tramo de via me daba el siguiente mensaje "Adjacent track pieces not loaded. can`t select this track piece", osea, no puedo seleccionar ese tramo y como consecuencia ni modificarlo ni eliminarlo. Pues bien, como me han indicado, al iniciar la ruta en el editor, he activado al casilla "Rebuild track database" y ha funcinado. ya puedo seleccionar, modificar o eleminar esos tramos de via.
Gracias Brill, Gracias Parroquiano"""