por Antuan » Mié Jul 18, 2007 5:02 pm
Hola.
Características del nuevo parche:
<i>"New version will have remaked system of loco switching. Patch will be usable for full - featured switching of locomotives and their driving stand for singel cab, tower cab and double cab locomotives with preservation of full functionality and manageability of various locomotives. At the same time it will be solved changing of direction ride with preservation of all riding feature of locomotives (shifting, dynamic brakes, rolling resistance, front coupling, lights in direction ride, TRACK monitor...), that are dependent on direction of runing. You'll may control any locomotives in trainset, even these coupled duering activities."</i>
"Ésta nueva versión tiene reconstruido el sistema de conmutación de la locomotora. El parche se usará para la conmutación completamente equipada de locomotoras y su cabina de conducción para las cabinas simple, la cabinas torre¿? y las locomotoras con doble cabina con la preservación de la funcionalidad y de la flexibilidad completas de varias locomotoras. Al mismo tiempo está solucionado el cambio de dirección con la preservación de todas la características de la conducción de las locomotoras (cambio de puesto de conducción, frenos dinámicos, resistencia rodante, enganche delantero, luces en la dirección de avance... TRACK MONITOR…), eso es ahora dependiente de la dirección de avance. Puedes controlar cualquier locomotora del trainset, incluso en las actividades con acoplamiento de locomotoras."
Una traducción chapucera pero es lo que hay, por el momento.
Saludos.
Visita de vez en cuando mi site: http://vapor3d.punchinout.net
Eric Hoffer (escritor y filósofo, 1898-1983):
Quien muerde la mano que le dio de comer, normalmente lame la bota del que lo pateó.
. De todas formas, yo me he acostumbrado a quitar los mensajes con el escape [Esc] y no uso el ratón para ello.
http://www.trensim.com/foro/viewtopic.php?t=17264
