trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Traducción de rutas al español: Munich-Augsburg

Foro de ámbito general para temas de RailWorks / Train Simulator 2012, y compatibilidad con Rail Simulator.

Moderador: Moderadores

Traducción de rutas al español: Munich-Augsburg

Notapor ter597 » Dom Oct 14, 2012 7:15 pm

Traducción de los escenarios de la nueva ruta de alta velocidad que viene con Train Simulator 2013 Deluxe.

No he incluido el escenario para la BR294 llamado "Freight Run to Pasing" sencillamente porque no lo tengo. En otro foro alguien comentó que envió un mensaje a RSC por la carencia de este escenario y le contestaron diciendo que ha sido retirado y se restituirá en una futura actualización.

Cuando disponga de este escenario modificaré el paquete para incluir su traducción.
Adjuntos
Traducciones Munich-Augsburg.zip
(32.4 KiB) 717 veces
Última edición por ter597 el Sab Feb 02, 2013 8:46 pm, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
ter597
 
Mensajes: 184
Registrado: Mié Abr 04, 2012 3:10 pm
Ubicación: Valencia

Re: Traducción de rutas al español: Munich-Augsburg

Notapor 444.518 » Dom Oct 14, 2012 7:32 pm

¡Gracias! :ok:
Un saludo, J.
Imagen
El problema de tener una mente abierta, es que la gente se empeña en llegar y tratar de poner cosas dentro.
-- Terry Pratchett
Avatar de Usuario
444.518
 
Mensajes: 1251
Registrado: Mar Jun 28, 2011 7:05 pm
Ubicación: Hospital de Móstoles

Re: Traducción de rutas al español: Munich-Augsburg

Notapor juanjo » Dom Oct 14, 2012 8:30 pm

Muchas gracias :app:
Avatar de Usuario
juanjo
 
Mensajes: 1907
Registrado: Mié Sep 10, 2003 7:13 pm
Ubicación: Barracas - Buenos Aires - Argentina

Re: Traducción de rutas al español: Munich-Augsburg

Notapor Bermúdez » Dom Oct 14, 2012 9:34 pm

¡Muchas gracias! :ok: :app: :app:
Un saludo. :wink:

https://ferrosim.es - Foro y descargas para TS2020
Avatar de Usuario
Bermúdez
 
Mensajes: 4064
Registrado: Sab Nov 03, 2007 1:22 pm
Ubicación: Teruel, Aragón, España

Re: Traducción de rutas al español: Munich-Augsburg

Notapor ter597 » Sab Feb 02, 2013 8:54 pm

ter597 escribió:Traducción de los escenarios de la nueva ruta de alta velocidad que viene con Train Simulator 2013 Deluxe.

No he incluido el escenario para la BR294 llamado "Freight Run to Pasing" sencillamente porque no lo tengo. En otro foro alguien comentó que envió un mensaje a RSC por la carencia de este escenario y le contestaron diciendo que ha sido retirado y se restituirá en una futura actualización.

Cuando disponga de este escenario modificaré el paquete para incluir su traducción.

No me había dado cuenta hasta ahora: cuando RSC nos metió sus traducciones obtenidas de un traductor automático, apareció el escenario perdido de la BR294. Como lo prometido es deuda, he modificado el archivo zip del primer mensaje para incluir la traducción de ese escenario.

ADVERTENCIA: la instalación de este paquete machaca las traducciones originales de RSC. Quien después quiera recuperarlas tendrá que hacer una verificación de integridad de los archivos del juego.
Avatar de Usuario
ter597
 
Mensajes: 184
Registrado: Mié Abr 04, 2012 3:10 pm
Ubicación: Valencia


Volver a RailWorks

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 54 invitados