Si te sirve de algo mi corta experiencia, tras buscar y rebuscar en diversas web´s treneras (francesas e internacionales) decidí abandonar el tema y descargar material francés equivalente. El siguiente paso fue, tras instalar ese material, renombrarlo según me iba dando mensajes de error el MSTS. Me explico: si el mensaje decía que faltaba el fichero noseque.eng, pues me iba a la carpeta donde tenía la locomotora francesa más similar y renombraba el archivo *.eng como nosequé.eng.
Así conseguí que funcionasen algunas actividades. Prueba. Nada se pierde.