Dicen que se pueden modificar a mano abriendo con un editor de texto el archivo .act. Allí los tiempos de llegada y salida de una estación se pueden modificar, pero ten en cuenta que la cifra viene en segundos a contar desde las 00.00 horas.
No te puedo asegurar si funciona, pues estoy creando una actividad y tras pelearme infructuosamente con el Timetable Editor que me bloqueaba el PC al darle a Recalculate, me decidí por este método...pero como te digo, estoy en ello y aún no he tenido ocasión de probarlo pues aun no he concluído la actividad.