Tradructor de Actividades

[Trenecitoromera]

Hola amigos
Ayer me instale la utilidad de traducir al castellano las actividades de MSTS, pero compruebo que hay algunas rutas que sus actvidades no han sido traducidas.
¿ Sabeis a que puede ser debido ?
Gracias por todo
Angel

[CAYAMITO EXPRESS]

El traductor al español sólamente corresponde al software de MSTS, no a las actividades, por tanto si un maestro rutero, sea de rusia, estadounidense o húngaro, colocará los detalles de la actividad en su lengua natural. Lo siento

Saludos normados

[capitan pecho lata]

Hola

Que yo sepa, la única traducción de actividades que se puso a disposición de los usuarios, era un archivo que traducía las actividades de las seis rutas originales del juego.

[Julio]

¡Hóla!:
Efectivamente, la traducción al español de las Actividades, traduce las Actividades originales de las 6 Rutas originales del MSTS, como dice Xavi.
A parte de esa traducción está la del MSTS que, como bien dice Ivan, traduce lo que es el software, incluidos los editores.
Y existe además una traducción de los Tutoriales del MSTS (para aprender a conducir las distintas locomotoras), cuyo autor es "yosoyo".

[Trenecitoromera]

Gracias por la informacion
Pensaba que traducia cualquier actividad instalada
Un saludo
Angel